jueves, 12 de agosto de 2010

Fragmento de Clarice Lispector


.
Estoy siendo antimelódica. Me complazco en la armonía difícil de los ásperos contrarios. ¿Adónde voy? Y la respuesta es: voy.

Cuando muera nunca habré nacido y vivido; la muerte borra las huellas de la espuma del mar en la playa.

Ahora es un instante.

Ya es otro ahora.

Y otro. Mi esfuerzo: traer ahora el futuro hasta el ya. Me muevo dentro de mis instintos hondos que se cumplen a ciegas. Siento entonces que estoy cerca de las fuentes, lagunas y cascadas, todas de aguas abundantes. Y yo libre.

Escúchame, escucha mi silencio. Lo que digo nunca es lo que digo sino otra cosa. Cuando digo "aguas abundantes" estoy hablando de la fuerza del cuerpo en las aguas del mundo. Capta esa otra cosa de la que en realidad hablo porque yo misma no puedo. Lee la energía que está en mi silencio. Ah, tengo miedo de Dios y de su silencio.

Me soy.


Agua viva (1973). Traducción Elena Losada, Editorial Siruela, 2004.

4 comentarios:

  1. Muy bueno todo el material! Felicitaciones, agustina. En cuanto pueda, te linkeo. Un abrazo!

    ResponderEliminar
  2. Gracias, Cotito...generosa como siempre...el primer comentario. Un fuerte abrazo

    ResponderEliminar
  3. Hace tiempo me descubriste a Clarice...
    Y me ha encantado encontrarme con las dos en este blog.
    Te seguiremos la pista desde El Escorial.
    Abrazos

    ResponderEliminar
  4. Por aquellos buenos tiempos del curso!!. Por aquellos lazos que se crearon entre todos. Gracias por estar Patricia. Un abrazo!

    ResponderEliminar